A comment made by Timor justice activist Clinton Fernandes on the ETAN list directed towards UNMIT SRSG Atul Khare - with the barb in Hindi translated by the "DI" into English.
From: east-timor-owner@lists.riseup.net [mailto:east-timor-owner@lists.riseup.net] On Behalf Of Clinton Fernandes
Sent: Wednesday, May 06, 2009 5:56 PM
To: east-timor@lists.riseup.net
Subject: Re: the latest work of fiction by
SRSG Atul Khare: 10 years on - Strong foundations of democracy and rule of law
CF: Atul, we're both from
Translation:
"Son, it is not done like this. One will have to do a lot more."
or
"Son, it can't be done so easily. We (or you) have to do a lot more (than this)."